最新のコメント
ブログパーツ
メモ帳
外部リンク
お気に入りブログ
チベット食堂 そのピアス痛くありませんか? 日々のことども 雨漏り書斎 迷わず並べよ 食べればわ... amo il cinema いつも食べることばかり ワシントン広場の夜は更けて Tammi's Kitc... 楽子の小さなことが楽しい毎日 トルコ~スパイシーライフ♪ シンクロナイズドクッキング はれ、のちくもり 楓の甘い蜜 ひ・と・り・ご・と vege dining ... らららのら~と暮らしましょ♪ ordinary thi... らららのらーとゴハン作り♪ 美味を求めて~多国籍ロサ... キルトはお好き? なまけものってすごい..... ohirune-gohan テキサス ヒルカントリー ワシントン広場の夜は更け... Kitsch and G... PoroとHirviのとおり道 うちのコボ(酵母)ちゃん ..., TREAT FOR ... ツジメシ。プロダクトデザ... オランダおいしいくらし やせっぽちソプラノのキッチン アクデニズ。 ロシアから白樺細工 ソーニャの食べればご機嫌 これ旨いのか? エーゲ海のひとりごと。 おいしいは嬉しい Tammi's Kitc... 丁寧な生活をゆっくりと なまけものってすごい..... やせっぽちソプラノのキッチン2 なまけものってすごい...Ⅲ なまけものってすごい... Ⅳ なまけものってすごい Ⅴ やせっぽちソプラノのキッチン3 カテゴリ
全体 About me Food List of recipes Recipes Eating out Travel Books About Scotland Misc Films Theatre 未分類 最新のトラックバック
検索
以前の記事
タグ
おうちご飯
イギリス色々
外食
旅行
ロンドン
日本
酒飲みの自己弁護
ごちそうさま報告
海外で和食
豆ラー魂
melo夫
スコットランド関連
レシピ
スペイン
シンクロ
お道具自慢
イタリア
スロークッカー
フランス
ポルトガル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2012年 12月 04日
ってただ私がネタ切れって話もありますがw。
(アメリカ記事、もう一回残ってるけどね。。。) それではmelo夫、どーぞー。 (前回知ってる日本語を使い果たしてしまったのか今日はほとんど英語なので、一応私が訳を付けてみました)。 getting ready. getting a bit more ready....l Ah.... my old friends...we meet again...how have you been ? (ああ、旧友達よ。。。又会えたね。。。元気だったかい?) Me...well..it's not been easy... But I had to come back...I've missed you so much.... (僕はね。。。まあ。。大変だったよ。。。君達が恋しくて恋しくて。。。戻ってきたよ。。。) Ah... fish egg(Ikura) San....my wife thinks I don't like...but we know the truth.she keeps it for herself...saying I wouldn't like it and its too good for me. (ああ、イクラさん。。。 僕の奥さんは僕は君のことが好きじゃないと思ってるんだけど。。。 君はわかってるよね。彼女はただ独り占めしたいだけなんだよ。。。僕には気に入らないとか、もったいないとか言ってさ。) Bye bye sashimi San... (バイバイ、刺身さん)。。。 No... i can't bear it... Let us not say goodbye.....let us simply say mata ne. (いや、僕は耐えられないよ。 さよならは言わない。。。ただ”またね”って言っておこうよ) 大袈裟なwww。 (でもイクラは渡さないよ!!!!) melo夫、実はイクラ好きなんだと思った方はポチッとお願い 私のお勧めのレストラン in ロンドンはこちらから。 別館『キルトはお好き?』で 『The Secret Keeper』 by Kate Mortonを紹介中♪
by melocoton1
| 2012-12-04 02:54
| Travel
|
Trackback
|
Comments(18)
Commented
by
noreizoko at 2012-12-04 03:11
pity hotate! ^^) いつかご一緒したい。
Commented
by
melocoton1 at 2012-12-04 06:36
☆noreizokoさん
いえいえ、夫は旧友達一人一人を愛しているんですよ!
Commented
by
kago-fp at 2012-12-04 09:00
うわっははは。だんなさま、いいですねー♪
イクラのくだりなんて、もうおかしいったら。 お刺身愛が満載ですねー(^▽^) でも、イクラへの愛は成就しないわけね。たはは。
Commented
by
petapeta_adeliae at 2012-12-04 13:27
メロさんの旦那さまの感性素敵すぎ。
ゲーテの再来!? でも孤独のグルメの井之頭五郎ま心の叫びにようでもあり、 笑えるぅ(^_^)v 凹んだ時に読んだら凹んだこと忘れられそうですね。
Commented
by
tuguki2964 at 2012-12-04 14:54
きった~~~~っ!
わたし的には...ビールとお通しが揃ったところの >getting a bit more ready....l がツボです。 次はなにを食べてレポートしてくださるのかしら...。 わくわく...。
いいなぁ、melo夫さん。
食に興味のない愚夫は、写真を撮ったとしても、コメントは『oishikatta』で終わりです(唯一知ってる日本語)。 こんな会話をしてもらって、お刺身さんたちも大満足、大往生でしたね。 気兼ねなくイクラも食べられてご満悦だったご様子。 melo夫さん、もっと頻繁に日本に出張に行ってください(笑)
Commented
by
takanao32 at 2012-12-04 17:04
このビールのグラスの柄、初めてみたかも?
KIRINだけど、ちょっと変わってますね〜って melo夫さん、本当にぬいぐるみを着てる疑惑ですよ(笑) 次は何を食べるのかしら?
Commented
by
melocoton1 at 2012-12-04 20:36
☆レイコさぁぁぁぁーん!!!
お元気ですか? ちょっと気にかけておりましたぁ~。 夫、いつもこの調子なのですよ。 今回は出張で一人で行っているので、イクラ食べてるようですが、私が一緒だったら絶対渡しません(きっぱり)。
Commented
by
melocoton1 at 2012-12-04 20:37
☆ソーニャさん
あはは、スコットランド人特有のドライなユーモアはRobert Burns調かしら(違w)。 この人ずーっとこういう人なんですよ。
Commented
by
melocoton1 at 2012-12-04 20:39
☆つぐさん
なんかおちゃめな人でしょw。 ラーメンヴァージョンも来たんだけど、酔っ払いの戯言状態で私にも意味不明なのでw、これでシリーズ終わりかも?
Commented
by
melocoton1 at 2012-12-04 20:40
☆タヌ子さん
旦那様、フランス人の方はみなさん食い意地が張っていると思っていたのに(失礼)そういうわけでもないんですねw。 イクラ>普段は何も言わず私に譲ってくれるので、実は好きだなんて。。。(爆)。
Commented
by
melocoton1 at 2012-12-04 20:41
☆takanaoさん
あはは、ビールのグラスなんて細かいことを見てらっしゃる。 中の人は確実に日本のおやじだと思われます。。。
Commented
by
cories at 2012-12-04 21:48
爆笑!!!!!
コマ送りで動画にして欲しかったです(笑)。 いくらの件、うちと全く同じです。 うにも私のものだからね!!! (今後、独り占めしたいものは夫に食べさせないことにしています)
Commented
by
caie
at 2012-12-04 21:50
x
ぎゃはははは!
刺身への愛を貫いてますね。 そうそう、イクラといえば。 先日仕込んだイクラはピンポンのように弾力があってはねますw まだレポートあるのかしら?
Commented
by
melocoton1 at 2012-12-04 23:00
☆coriesさん
刺身愛があふれているでしょう? イクラもウニもやっぱり独り占めですよねっ!
Commented
by
melocoton1 at 2012-12-04 23:01
☆caieさん
そうなんです。 愛しているんですよ>お刺身。 ピンポン玉のようなイクラうらやましい! レポート>今週は忙しいようなので、これでしばらくお預けだと思います。
Commented
by
ninuckey2 at 2012-12-05 02:51
ここまで愛してもらえたら、お刺身も(鰻も!)魚冥利に尽きるというものですね。
今回も大爆笑させていただきました、ありがとう!(^◇^) めろ夫さま、実はイクラ好きだったことを、こっそり告白したかったのかなwww
Commented
by
melocoton1 at 2012-12-05 04:30
☆にぬさん
ねっ、何気にイクラに告白ムードでしょ? しかし食べることに情熱を注いでるでしょw。
|
ファン申請 |
||