最新のコメント
ブログパーツ
メモ帳
外部リンク
お気に入りブログ
チベット食堂 そのピアス痛くありませんか? 日々のことども 雨漏り書斎 迷わず並べよ 食べればわ... amo il cinema いつも食べることばかり ワシントン広場の夜は更けて Tammi's Kitc... 楽子の小さなことが楽しい毎日 トルコ~スパイシーライフ♪ シンクロナイズドクッキング はれ、のちくもり 楓の甘い蜜 ひ・と・り・ご・と vege dining ... らららのら~と暮らしましょ♪ ordinary thi... らららのらーとゴハン作り♪ 美味を求めて~多国籍ロサ... キルトはお好き? なまけものってすごい..... ohirune-gohan テキサス ヒルカントリー ワシントン広場の夜は更け... Kitsch and G... PoroとHirviのとおり道 うちのコボ(酵母)ちゃん ..., TREAT FOR ... ツジメシ。プロダクトデザ... オランダおいしいくらし やせっぽちソプラノのキッチン アクデニズ。 ロシアから白樺細工 ソーニャの食べればご機嫌 これ旨いのか? エーゲ海のひとりごと。 おいしいは嬉しい Tammi's Kitc... 丁寧な生活をゆっくりと なまけものってすごい..... やせっぽちソプラノのキッチン2 なまけものってすごい...Ⅲ なまけものってすごい... Ⅳ なまけものってすごい Ⅴ やせっぽちソプラノのキッチン3 カテゴリ
全体 About me Food List of recipes Recipes Eating out Travel Books About Scotland Misc Films Theatre 未分類 最新のトラックバック
検索
以前の記事
タグ
おうちご飯
イギリス色々
外食
旅行
ロンドン
日本
酒飲みの自己弁護
ごちそうさま報告
海外で和食
豆ラー魂
melo夫
スコットランド関連
レシピ
スペイン
シンクロ
お道具自慢
イタリア
スロークッカー
フランス
ポルトガル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2016年 06月 08日
Today, in Cinque Terre
今日はチンクエ・テッレ What are they doing ? あの人達、何してるの? For me 2 mins & I look like a red snapper half grilled. 僕だったら、二分で半分焼いた赤鯛みたいになっちゃうんだよ。 Are they mad ! 無謀だよ! Talking of fish it's lunch time. あ、魚と言えば、ランチの時間だけど。 Photographic genius spoiled again 僕の天才的な写真の感性が、また台無しに Some lunatic/wife San getting in the way どっかの変な人(ワイフさんのことだけど)が写真に写っちゃってるよ。 Yes very pretty.... The village...whatever うん、きれいだよねー、村が。。。どうでもいいから。。。 Lunchtime !!! ランチの時間です!!! Ah... More like it あー、これこれ。 Very nice... すごく素敵。。。 20 years married today 今日で結婚二十周年 20 years with a wagamma loony わがままな変な人と20年も I deserve a good lunch.... おいしいランチ食べなきゃやってられないよ Oishi......ohhh....ohhh...tummy wants you. おいしー、おおおお、おおおお、おなかが欲しがってるよー。 I don't speak Italian 僕はイタリア語しゃべれないけど Wife San does a bit after drinks ワイフさんは酔っぱらうとちょっとしゃべれます I have a plan.... ふふふ、いいこと思いついちゃった。。。 Oishi tabemono.... Perfect view おいしい食べ物、完璧な景色 Wine. ? Yes wine... Very nice...domo...sumimasen ワイン? ハイ、ワイン。。。とてもおいしい。。。ドーモ、スミマセン 3 hours later 3時間後 Ima she's not a raving loony ワイフサンワー、ヘンナヒトジャナイデスヨー♪ She's the most wonderful woman in the world セカイジューデ、イチバンスバラシイジョセイデスヨー♪ And I am handsome デ、ワタシワー、ハンサムー♪ Yes more wine ne.... ハイ、モットワインネー Aistiru ne... Sugoi... Itsumo aistirblu nu ne アイシテル ネ。。。スゴイ。。。イツモ アイシテブル ヌ ネ Yubinkyokoo anatawa itsumo ユウビンキョクー アナタワ イツモ Just like Italian flooded back to her 酔っぱらったワイフさんがイタリア語ぺらぺらになったように Nihongo flooded back to me ワタシワニホンゴペラペラ二ナリマシタ Oh yeah.... オーイェイ。。。 The story continues... つづく ※妻注: 夫は酔っ払ってる感を出したかったらしいですが、訳すの、ほぼ不可能w。 Cinque Terreの詳しいレポートは次回♪ melo夫、相変わらずノリノリと思った方はポチッとお願い 私のお勧めのレストラン in ロンドンはこちらから。 別館キルトはお好きで『Burnt Paper Sky』 by Gillian Macmillanを紹介中♪
by melocoton1
| 2016-06-08 03:46
| Travel
|
Trackback
|
Comments(6)
Commented
by
Mchappykun2 at 2016-06-09 00:21
とっても楽しそうですね。海がきれい。
あれは伊勢海老ですか?ちょっと見た目が違うようにも見えますが。お腹を上に向けてスーヴするのですね。
Commented
by
melocoton1 at 2016-06-09 03:19
☆Mchappykunさん
一応ロブスターという名前で出てました。 なんか逆さまですよねー。
Commented
by
petapeta_adeliae at 2016-06-09 06:52
気持ち良さそう。
こっちはすでにジメジメです。 こんな楽しいご主人ならアッというまの20年だったでしょ。 いつも文句云ってる人もいる中、 ほぼ機嫌の良い人っておかげでmeloさんも 変な負担がなくて羨ましい。 一昨日、あっさりロブスターサンド食べたところです。
Commented
by
melocoton1 at 2016-06-09 19:27
☆ソーニャさん
こちらも昨日は蒸し暑かったですよ。 うちの夫面白いですよね。 ゆるキャラと生活してる感じw。 ロブスターサンドって贅沢〜〜。
チンクエ・テッラ、一度行ってみたいと思っているのだけど、空いている時期がないと聞いて、ちょっと足踏みしてます。
ロブスターのパスタ、豪快ですね! イタリア語は旅行前に2週間勉強して、簡単な質問はできるようになったけど(勿論今はきれいさっぱり忘れた)相手の言ってることがno capitoでした(涙)
Commented
by
melocoton1 at 2016-06-10 13:43
☆タヌ子さん
確かにこんな時期でも混んでたので夏とかは凄いかも。 23年前は結構ペラペラだったイタリア語、今ではカタコト以下! でも少しずつ戻ってくるのがお面白いです。
|
ファン申請 |
||