最新のコメント
ブログパーツ
メモ帳
外部リンク
お気に入りブログ
チベット食堂 そのピアス痛くありませんか? 日々のことども 雨漏り書斎 迷わず並べよ 食べればわ... amo il cinema いつも食べることばかり ワシントン広場の夜は更けて Tammi's Kitc... 楽子の小さなことが楽しい毎日 トルコ~スパイシーライフ♪ シンクロナイズドクッキング はれ、のちくもり 楓の甘い蜜 ひ・と・り・ご・と vege dining ... らららのら~と暮らしましょ♪ ordinary thi... らららのらーとゴハン作り♪ 美味を求めて~多国籍ロサ... キルトはお好き? なまけものってすごい..... ohirune-gohan テキサス ヒルカントリー ワシントン広場の夜は更け... Kitsch and G... PoroとHirviのとおり道 うちのコボ(酵母)ちゃん ..., TREAT FOR ... ツジメシ。プロダクトデザ... オランダおいしいくらし やせっぽちソプラノのキッチン アクデニズ。 ロシアから白樺細工 ソーニャの食べればご機嫌 これ旨いのか? エーゲ海のひとりごと。 おいしいは嬉しい Tammi's Kitc... 丁寧な生活をゆっくりと なまけものってすごい..... やせっぽちソプラノのキッチン2 なまけものってすごい...Ⅲ なまけものってすごい... Ⅳ なまけものってすごい Ⅴ やせっぽちソプラノのキッチン3 カテゴリ
全体 About me Food List of recipes Recipes Eating out Travel Books About Scotland Misc Films Theatre 未分類 最新のトラックバック
検索
以前の記事
タグ
おうちご飯
イギリス色々
外食
旅行
ロンドン
日本
酒飲みの自己弁護
ごちそうさま報告
海外で和食
豆ラー魂
melo夫
スコットランド関連
レシピ
スペイン
シンクロ
お道具自慢
イタリア
スロークッカー
フランス
ポルトガル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 08月 13日
週末、急に思い立ってロンドンから電車に揺られて1時間40分の場所に二泊三日で行ってきました。 こんなのや こんなのが 名物料理だそうです。 お味は...うーん、ちょっと私好みじゃなかったんだけれど(笑)。 前菜はとってもおいしかったです^^;。 サテ、ここは何処でしょう? 北フランスのLille(リール)です。 ロンドンって、国内旅行するより、海外に行ってしまう方が手軽なんですよね~。 何しろユーロスターで行けるので、空港で早めにチェックインするわずらわしさも無く、とっても便利。 2007年の11月14日から、ユーロスターの出発駅は現在使われているWaterloo駅から、新装オープンするSt. Pancras(Kings Cross)駅に移動します。 レールも新しくなるのでブリュッセルまで2時間そこそこ、パリまで2時間半ちょっとまで30分ぐらい所要時間も短縮される予定らしいです(本当か? 笑)。 電車旅行だと街中から街中に移動できるのも魅力的。 リールはベルギーの国境に近いので、昔からフランダースの中心地として栄えてきたらしく、ベルギービールも色々飲めるので、夫は大満足(笑)。ド・ゴール大統領(1958-1969)の生まれ故郷としても有名です。 リールは前にも訪れた事のある町なので、今回は観光らしい物は何もしないで、ひたすらブラブラ歩き回ってきました。 比較的小さな町なので、中心地は歩いて周れます。 一番上の写真はド・ゴール広場の建物(別名Grand Place)です。 食べ物の写真は地元の名物、carbonade Flamande(フランダース風ビーフシチュー)とpoulet au maroilles(ローストチキン、マロワールチーズソース)。 シチューの方はソースがものすごく甘いのです(汗)。 で、チキンはちょっとチーズの量が多すぎるかも? 八月なので、有名なレストランは全てヴァカンスでお休み中だったんですが、バーやブラッセリー、何処でもお食事は出来るので、食べる所には事欠きません。 イギリスのレストランでもよくあることですが、前菜の方がメインよりおいしかったような気がします。 特にキッシュ類はとってもおいしかったです。 左上から時計回りに、Flamiche au Maroilles(マロワールチーズのタルト)、マロワールとリークのキッシュ、フォアグラ、エビのココナッツフライ。 それから、土曜日のお昼に入ったクレープ屋さんがヒットでした。 そば粉のガレット、ハム、チーズ、目玉焼き、トマトソースとマッシュルーム乗せ。 デザートクレープはモンブラン(マロンクリームと生クリーム)。 ベルギービール(夫)とシードル(私)もいただきました。 最後に、夫のお土産(笑)。 変わったビールの数々。 ラベルのイラストがかわいいので、「ブログネタにいいんじゃない?」という言い訳をしてましたが、実は皆6-9%の非常にアルコール分の高いビールなんですよ。 今のところ、豚の二本はまだあります(爆)。 電車で行ける外国っていいなぁ~♪、と思った方はポチッと御願いします♪ **【キルトはお好き?】もよろしく♪**
by melocoton1
| 2007-08-13 15:23
| Travel
|
Trackback
|
Comments(22)
旅行いいなぁ~♪
ユーロスターって乗ったことないんですよ。そちらに住んでる間に、フランスとか行けばよかった...。 お料理もお酒も美味しそう!シードルはこんなカップで飲むんですね。carbonadeはプルーンやビールと煮込んであるんでしたっけ?前に一度作ったことがあります。 前菜の方がメインより美味しいというの、ギリシャでも結構当てはまります。メインは面白味が無いと言うか、食べてて飽きるんですよね。 ビールのラベル可愛い♪ そうそう、旦那さまの「浮腫み」はその後どうですか?
ユーロスターの出着駅、St. Pancrasになるんだ~。
ユーロスターってパリ、ロンドン、ブリュッセルなどに住んでいると便利ですよね。うちからだとパリまで行くのがもう旅行ですけど(苦) マロワールを使った料理が多いみたいですね。carbonadeは色が美味しそうな感じですが、甘かったのは残念ですね。うちで作るのは甘くないんですが、本場のは甘いのかしら? おみやげのビールのビンが可愛い^^
Commented
by
onoz410 at 2007-08-14 06:29
急に思い立って電車でフランス!いいですね〜。
お料理も、めちゃ美味しそう。フランス式のクレープ、一度も食べたことがないので憧れです。
Commented
by
Pumpkin_R(パンプキン
at 2007-08-14 13:08
x
思い立ってすぐフランスに行ける、って素敵ですね~。
ヨーロッパは以前ユーレイルパスを使って2ヶ月間旅行したんですが、電車でちょっと移動しただけで言葉や街の様子が変わるのでワクワクしました。 キッシュとフォワグラ、そば粉のクレープ、ビール、、、美味しそうです。 どこでもドアが本気で欲しいです。爆
Commented
by
melocoton1 at 2007-08-14 14:37
*salahiさん
ユーロスター>電車だからか、疲れませんよ~。 飛行機に嫌気がさしている私にとってはうれしいです。 >シードルはこんなカップで飲むんですね。 このカップかわいいですよね。 真似しよう、と思いました(笑)。 >carbonadeはプルーンやビールと煮込んであるんでしたっけ? 同じソースが他の料理にもついてきたんですが(別のレストラン)、それも甘かったので、甘い物なのかも? 前菜の方がおいしい所、多いですよね。 ギリシャとかトルコ、レバノンもメゼ系だけで満足しちゃいますね。 >そうそう、旦那さまの「浮腫み」はその後どうですか? 週末に浮腫み、月ー木に必死で運動して治り、また浮腫むの繰り返しのようです(爆)。
Commented
by
melocoton1 at 2007-08-14 14:41
*ポプラさん
そう、St. Pancrasになるんですよ~。 ウチからグーンと近くなるので、StrasbourgまでTGVになったら(コレも11月かな?)、イギリスから電車で行こう!と思ってます。 >carbonade この辺りで使うベルギービールが元々甘い上にブラウンシュガー使うみたいです。それに玉ねぎもたっぷり入っているし。 他の場所でもこのソースが出てきたんですが、それもすごく甘かったので、フランダース地方では甘い物なんでしょうかね? ビール瓶、かわいいでしょ♪
Commented
by
melocoton1 at 2007-08-14 14:42
*onozさん
電車だと小さいお子さんと一緒でも比較的楽だと思いますよ。リールなら日帰りも可能だし。 クレープ>おいしかったです! やっぱりイギリスで食べるのとは違う!っとおもいました♪
Commented
by
melocoton1 at 2007-08-14 14:45
*パンプキンさん
私も初めてヨーロッパに旅行したとき、イタリアからスイスへ電車で移動して、言葉が変わったのと、天気もいきなり地中海風から中央ヨーロッパ風になったのでびっくりしました。 >どこでもドアが本気で欲しいです。爆 ね、兵器なんか作らないでいいから、どこでもドア発明して欲しいですよね!!
Commented
by
tuguki3964 at 2007-08-14 15:12
私も、ドラエモンがなにかひとつ出してくれるとしたら、絶対どこでもドアって決めてます。 決めてから、もう結構長いんですが、まだドラエモンには会えない...。
私の中で、フランス大統領と言えばド・ゴール、アメリカ大統領と言えばニクソン、ついでに、ソ連の書記長と言えばブレジネフ です。 そうして、フランダースと言えば、フランダースの犬。 引越し荷物に、日本語版の文庫本入れてきました。
Commented
by
melocoton1 at 2007-08-14 15:36
*tugukiさん
ドラエモン>本当、いつロンドンに出没してくれるのだろうか?(爆) フランダースの犬>リールでこのお話が思い出せないってずーっと思っていた所でした。 セントバーナードだったっけ? それとも私ハイジに出てくる犬と勘違いしてる?(汗)
ちょっと列車でフランスへ。クレープ食べに!いいなぁぁ。
死ぬまでに一度は「世界の車窓から」をやってみたいね、と常々夫と話しておりますが 年取ってから列車の旅はキツイかもしれないから、できれば定年退職してから とかじゃなくて余力のあるうちに実現したい…^^ セントバーナードはハイジに出てくる「ヨーゼフ」です。あの、かたつむりを ぱくっと食べちゃう子^^ フランダースの犬、パトラッシュの犬種はなんだろう…?調べてみたら 『ブービエ・デ・フランダース』というフランドル地方の牧畜犬、ですって!う~ん、これは知らなかった…
Commented
by
Laurus-nobilis at 2007-08-15 12:15
そんなに気軽にフランスへいけちゃうんですね。
いいなぁ。。今年の夏は日帰りでいけるところしか連れてってもらえそうにないので、 羨ましいです~。 ガレット、未だに食べたことがないので食べに行きたいです。 フランスまで(笑 ビールのラベルかわいいですね。 こういうのって、コレクションしたくなりますね。
Commented
by
lalala-la at 2007-08-15 14:15
おぉ、週末に思い立ってフランス旅行なんて、優雅だわ~♪
ここからだと、1時間40分じゃ東西南北どちらへ向かってもまだ「州内」です(爆)。 ちょっと移動しただけで、言葉から文化から食べ物まで全く変わっちゃうなんて ヨーロッパですね~! すっかり夏休みの「動物園」と化した我が家から、気分だけでも「世界の車窓から」を 味わわせていただきました~♪ (ちょっと、ひがみ入ってる? え、そう聞こえるぅ~??(笑)
Commented
by
melocoton1 at 2007-08-15 14:53
*mocaさん
mocaさんも船で韓国に行ったりしてましたよね? ああいう感じです。 入国検査とかフランスの移民局がロンドンの駅にあってそこでパスポート見せて終わり。 電車の旅っていいですよね。 景色も見られるし。 それに疲れがあまりないです(まあ、乗ってる時間にもよるかもしれないけど。) >セントバーナードはハイジに出てくる「ヨーゼフ」です。 あはは、そうだ! だれかが絶対教えてくれるだろうと思いました。 ありがとう♪
Commented
by
melocoton1 at 2007-08-15 14:55
*カイエさん
ここ、リールは日帰りでもいけてしまう距離です(そして日帰りの切符は結構安い)。 >ガレット、未だに食べたことがないので食べに行きたいです。 フランスまで(笑 おいしいですよ~^^。 ビールのラベル、本当にキュートですよね。 もったいないから飲むな~っといってありますが、いつまで持つか?
Commented
by
melocoton1 at 2007-08-15 14:57
*ららさん
ロンドンからグラスゴーだと電車で5時間以上かかるのに、外国には1時間40分ですから(笑)。 テキサスって広いものね~(笑)。 あはは、アメリカって夏休み12週間ぐらいあるでしょ? お母さんたち大変そうです。
Commented
by
bard_pumpkin at 2007-08-15 15:53
>テキサスって広いものね~(笑)…って書こうと思ったらlalalaさんに先を越されました!
ウチからヒューストンまで2時間半。ダラスまで3時間半(自動車だけど)です。1時間40分で外国に行けるなんて、羨ましい!(あ…。ここからMexican ボーダーまでは、5時間くらいだったかな???)
Commented
by
melocoton1 at 2007-08-15 16:05
*bardさん
あはは、テキサス組の反応は同じ。 ちなみに(ららさんの所での質問)、イギリスの夏休みは日本とあまり変わらないようです。 7月25日ぐらいから9月の第一週までぐらい。 その代わりhalf term holildaysといってタームの途中に1週間ぐらいずつ休みがあるみたい。ウチ子供がいないから、あまり詳しくないですが...。
Commented
by
mochi
at 2007-08-17 21:28
x
ソース、甘いんですか!? 見た目で食べようと思うと失敗しそうだ~。(だって甘いなんて・・・)
ガレット美味しそうですね☆ガレットにシードルって定番な感じします~。 meloさんの旦那さんには申し訳ないですが、ビールに全然興味ない私、でもその瓶たちには興味アリです♪(笑) どうして豚なの~~!?かわい~~。(某CMを思い出します)
Commented
by
melocoton1 at 2007-08-19 00:26
*mochiさん
ソース、すごく甘かったんです(汗)。 コレに塩気が強ければまだおいしかったんだろうけど、甘さの方が強くて...。 ガレット>おいしいですよね! 豚のラベル、かわいいでしょ? 豚コレクターとしては素通りできませんでした。
Commented
by
ネーベ
at 2007-08-20 03:23
x
最後の写真で笑っちゃったよ。リール、おいしそっ。
Commented
by
melocoton1 at 2007-08-20 14:53
*ネーべ♪
おお、元気? ビール、かわいいでしょ?
|
ファン申請 |
||