最新のコメント
ブログパーツ
メモ帳
外部リンク
お気に入りブログ
チベット食堂 そのピアス痛くありませんか? 日々のことども 雨漏り書斎 迷わず並べよ 食べればわ... amo il cinema いつも食べることばかり ワシントン広場の夜は更けて Tammi's Kitc... 楽子の小さなことが楽しい毎日 トルコ~スパイシーライフ♪ シンクロナイズドクッキング はれ、のちくもり 楓の甘い蜜 ひ・と・り・ご・と vege dining ... らららのら~と暮らしましょ♪ ordinary thi... らららのらーとゴハン作り♪ 美味を求めて~多国籍ロサ... キルトはお好き? なまけものってすごい..... ohirune-gohan テキサス ヒルカントリー ワシントン広場の夜は更け... Kitsch and G... PoroとHirviのとおり道 うちのコボ(酵母)ちゃん ..., TREAT FOR ... ツジメシ。プロダクトデザ... オランダおいしいくらし やせっぽちソプラノのキッチン アクデニズ。 ロシアから白樺細工 ソーニャの食べればご機嫌 これ旨いのか? エーゲ海のひとりごと。 おいしいは嬉しい Tammi's Kitc... 丁寧な生活をゆっくりと なまけものってすごい..... やせっぽちソプラノのキッチン2 なまけものってすごい...Ⅲ なまけものってすごい... Ⅳ なまけものってすごい Ⅴ やせっぽちソプラノのキッチン3 カテゴリ
全体 About me Food List of recipes Recipes Eating out Travel Books About Scotland Misc Films Theatre 未分類 最新のトラックバック
検索
以前の記事
タグ
おうちご飯
イギリス色々
外食
旅行
ロンドン
日本
酒飲みの自己弁護
ごちそうさま報告
海外で和食
豆ラー魂
melo夫
スコットランド関連
レシピ
スペイン
シンクロ
お道具自慢
イタリア
スロークッカー
フランス
ポルトガル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 09月 17日
まずヨーゼフに登場してもらいましょう。
このセント・バーナード犬、今回滞在したスイスはヴァレー州(Valais/Wallis)小さな村、Les Marecottes在住です(笑)。 夫がしきりに、"かわいいけどさー、なんか間抜けな顔してるよね~"っと言ってましたが、このワンちゃん私(身長167cm)より大きかった気がする(笑)。 前回の雪化粧のスイスとは対照的に今回は雨女の私には珍しく、7日間連続快晴でした(嬉)。 場所はモンブランのふもとの近く(スイス側)と言ったほうがわかりやすいですね。 5日間連続で山あり、谷ありのハイキングで合計80km以上の道のりを歩いてきました。 心を洗われる様な美しい景色を満喫できました。私の下手な写真だと、この美しさをお伝えできないのが、残念ですが... Lac Emosson(エモソン湖):水力発電のためのダムになっていますが、標高1930mなので、まずはここまで最高傾斜度87%(!)のケーブルカー二台を乗り継いで登りました。ケーブルカーの間はかわいらしい遊園地の電車みたいな乗り物で乗り継ぐんですよ。 これが一台目のケーブルカーですが、この後の乗り物は乗り継ぎをせかされて写真撮れず(笑)。 他の二台はもうちょっとモダンな感じでした。 ケーブルカーからの眺めも最高です。 ここから山道を登ること8キロで恐竜の足跡を見に行ったんですが、これは期待はずれ(笑)。っというか、疲れ果ててて、どうでもよかった! そしてそこからまた14キロ歩いてホテルまで戻ったんですが(汗)、さすがの私達もヘトヘトでした(笑)。 スイスは山小屋風の建物がかわいくて、大好き♪ スイスといえば、"牛"のイメージですが、↑ヤギさんや、 ブタさんたちにも出会いました。 さて、この地方、美しい自然のほかにもう一つとても有名な物があるのです。 それは... スイス ラクレット(raclette)。 スイス全土で食べられるチーズ料理(なのか? 笑)ですが、ヴァレー地方の人たちは"ラクレットはこの地方の名物だ!"と言うので、そうなのかな? チーズを火または専用の機械(電気オーブン)で溶かして削り(ラクレ=削るという意味みたいです)、ゆでたジャガイモなどと食べる物です。 だから、料理、と言うのか?ちょっと疑問ですね(笑)。 これがホテルにあった業務用ラクレットの機械。 もちろん家庭用の小さいのも売ってます。 付け合せはラッキョウのようなピクルド・オニオンとコルニション(小さなキュウリのピクルス)がお約束のようです。 こんがり焼けて溶けたチーズとジャガイモのコンビ、おいしすぎます。 4回お代わりしました(爆)。ジャガイモの量はその都度減らしましたけど(笑)。 お昼はハイキングに行った先のカフェなどで済ますことが多かったので、無難に ←クレープや サラダを注文することが多かったんですが、どれもそれなりにおいしかったです。 まあ、ハイキングでお腹がすいていたので、何でもおいしく感じるんだけど(笑)。 今回も一つのホテルを拠点にし、ホテルで朝食と夕食をとるハーフ・ボードと言う形式だったんですが、ホテルのお食事は前回のDavosの方がおいしかったです。 ここはオランダ人のご夫婦経営のホテルだったんですが、旦那さまがシェフだそうで、なんとなく"頑張り過ぎ"と言う印象でした。 ラクレットの日が一番おいしかったな~(笑)。 最後の日はもう足がマメだらけだったので、ハイキングはせず、電車で1時間ぐらいの、夏のジャズ・フェスティヴァルで有名なルマン湖のほとりの町、モントルー(Montreux)に行ってきました。 湖、と言うより、海みたい。 とっても素敵な町です。 湖のほとりのプロムナードをお散歩した後は、もちろん、ランチ(笑)。 フォンデュ・ブルギニョン(Fondue Bourguignonne)、牛肉のオイルフォンデュです♪ チーズ・フォンデュにするか散々迷ったんですが、この時点ですでに相当チーズまみれな一週間だったので、こちらを選択。 夫は、"スイスのお鍋だね~♪"とかなりはしゃぎながら食べてました。 最後に余談ですが、ある日、ハイキングを終えて、モンブラン・エキスプレスという小さな山岳電車でホテルの村に帰る途中、スペイン人の男性のグループと乗り合わせました。 若者3人と中年のかなり太ったオジサン一人、のグループだったんですが、このオジサンが目立ちたがり屋さんで大声で自分の水筒の値段を自慢したり、写真撮ったりでちょっとうるさーい(笑)と思ってたんです。 何しろ、大きなおなかをピチピチのサイクリング・ショーツに押し込んでたし(爆)。 ところが、電車が動きだした途端に、このオジサンが口笛を吹き始めたんです。 私、一瞬、耳を疑いました! だって ♪口笛は何故? 遠くまで聞こえるの♪ のメロディーだったんだもの!!! スペインでも日本のハイジのアニメを放映していたのはなんとなく知ってましたが、同じ主題歌のメロディーを使われてたのね?! 急に嬉しくなってニコニコしながらホテルに向かった日本人の私でした(爆)。 追記: スペイン語のハイジの主題歌、検索したら"Dime Abuelito"(”教えて{直訳は"私に言って"}、おじいさん"と言う意味)というタイトル。 そのままですね!!!(嬉)。 ちなみに今の所、ドイツだけ違う主題歌のようなのですが(ぴかままさんからの情報)、世界中の皆様からの情報お待ちしてます(爆)。 追記その2: オランダ語ヴァージョンとイタリア語ヴァージョンはドイツ語ヴァージョンの訳のようです。 バイバイ、ヨーゼフ♪ スイスって素敵な国ね~と思った方はポチッと御願い♪ **【キルトはお好き?】もよろしく♪**
by melocoton1
| 2007-09-17 16:42
| Travel
|
Trackback
|
Comments(30)
ラクレット美味しそう!
このチーズの焦げたところがそそります♪ それにしても、太ったスペイン人のおじさんとハイジの主題歌の組み合わせが可笑しすぎます!
Commented
by
zazamaru3 at 2007-09-17 23:42
その小粒のオニオン、好きなんだわ~。
ラクレットにつきものとは知りませんでした。 ていうか、ラクレット食べたこと無いし……
Commented
by
つれづれ
at 2007-09-18 04:58
x
そうなんですよ、同じ主題歌なんです。アルゼンチンから娘さんを訪ねてきたお母さんが歌ってるのをみた事もあります。多分全国共通ですね!
Commented
by
ネーベ
at 2007-09-18 07:15
x
ラクレットってフランス料理かと思ってたワ。まぁスイスもフランスも似たようなものは多々ありだし。
それにしても足にマメができるほど歩けるなんて、一体何者~?!
Commented
by
melocoton1 at 2007-09-18 15:11
*salahiさん
ラクレット>おいしかったです。 チーズの焦げる匂いが最高(笑)。 オヤジ>見かけは凄かったですよ。 ウチの夫まで大笑いするぐらいピチピチのサイクリングショーツでしたから!
Commented
by
melocoton1 at 2007-09-18 15:12
*zazaさん
小粒のオニオンピクルス、おいしいですよね。 ラッキョウみたいに甘くないから、お酒にも合うし(笑)。 ラクレット、私も初めて食べたのです。 おいしかった!
Commented
by
melocoton1 at 2007-09-18 15:13
*つれづれさん
やっぱり同じ主題歌なんですね! 歌詞はそれぞれ(多分フランスでもハイジ観たことあります)の国でその言葉に変えてるのかしら?
Commented
by
melocoton1 at 2007-09-18 15:14
*ネーべ♪
ラクレット>元々はスイスのフランス語圏のこの地方のものらしい。 ハイキング>今回は石や岩がゴロゴロのところを山歩きだったから、足には結構つらかったよ~!
Commented
by
pinkcowgirl at 2007-09-18 23:03
アルプス一度は行きたかったけど、遠くにありて、遠くだわ~~
それにおいしいものいっぱい食べて、 素敵な写真いっぱいたのしみましたよ。 ヨーゼフ君、おおきいな~~ モンタナのGracier国立公園へ行った時、カナダ側の公園に ドライブしたとき、3時間くらいかけてついたところは アルプス風の素敵なホテルがぱっと目に入りました。 レストランで何食べたっけ・・・
いいですねスイス。一度は絶対に行ってみるぞ。
今回はお天気に恵まれてよかったですね。 ラクレットはチーズを溶かすだけだから料理とはいえないでしょうが本場で食べたものは美味しいでしょうね。それにしても4回もお代わりとはよほど美味しかったのね。 ハイジの歌を外国の人に歌われて嬉しいですね。
Commented
by
おはよう♪
at 2007-09-19 02:44
x
獣好きのおはよう♪としてはまず最初にヨーゼフ君にお目にかかれてウレシいっ♪167センチとは!あたしとあんまり変わらないじゃあないですか!
チーズ好きのおはよう♪としてはチーズの固まりを目にしてあさからヨダレがでました。溶けてい〜いこけ具合のチーズってうっまいですよねえ♪ キャンディキャンディも、歌詞はその国の言葉に変わってるけどメロディは一緒ですよね。友達のフランス人のダンナのおかーさんが鼻歌でキャンディキャンディ歌いながら酒飲んでる日には「ここどこだよ!?」とか思いました笑。
いい眺めですねー。私が住んでいるところはひたすらまっ平らなので山を見るだけでワクワクします。 本物のラクレットも食べてみたいなあ...
Commented
by
yokocan21 at 2007-09-19 07:17
今回は雪じゃなくって、よかったですね!(爆!)って、この季節に雪はないでしょうーーー。
それにしても、ほぉんとに素敵な景色が広がっています。このような大自然の中を毎日ハイキングされると、そりゃお腹もすきますよね。で、美味しいチーズ料理の数々~!うっ、羨ましい~。ラクレット、美味しそう! トルコでも、あのアニメには〝口笛はなぜ~♪〟ですよ。あの歌を異国で始めて聴いたときは、なんだか感動しちゃいました。 主題歌、まじ〜!?ドイツ語圏では全然違う曲なんだよ〜。 ドイツ版はここ http://www.tivi.de/fernsehen/heidi/video/10890/index.html で聞けます。 だいぶ前にTeru家が千葉のドイツ風ハムソーセージ屋さんに行ったとき、ドイツ版ハイジの主題歌を含むアルプス風BGMが流れててビックリしたって言ってました。 ああそれにしても美しすぎるお山と湖・・・(>_<)
Commented
by
melocoton1 at 2007-09-19 14:36
*あや姐さん
スイス、美しい国です。 でもアメリカの雄大な国立公園とかも行ってみたいです。アメリカに6年も住んだくせに、全然旅行しなかった私(メキシコとかハワイとかカリフォルニアばかり行ってました... 若気の至りね)。
Commented
by
melocoton1 at 2007-09-19 14:39
*ポメマルさん
スイス、お勧めですよ! でもまた雨か、雪か?と心配していたんですが、今回はラッキーでした。 ラクレット>みんな4-5回お代わりしてました(笑)。 >ハイジの歌を外国の人に歌われて嬉しいですね。 ああ、あのオジサンの見かけとハイジの歌のギャップを皆様にもお見せしたい(爆)。
Commented
by
melocoton1 at 2007-09-19 14:43
*おはよう♪さん
ヨーゼフ>でかかったのよ~。 毎日、"Bon Jour, Josef"と私が挨拶するたびに夫に"that's probably not his name”っと突っ込まれてました。 >溶けてい〜いこけ具合のチーズってうっまいですよねえ♪ いくらでも食べられてしまいそうなところが怖かったです、ハイ。 >キャンディキャンディも、歌詞はその国の言葉に変わってるけどメロディは一緒ですよね。 そうだ~! キャンディキャンディ、パリでテレビで観て、歌が同じだ~っと興奮したの思い出しました。
Commented
by
melocoton1 at 2007-09-19 14:44
*tongshinさん
山っていいですよね。 若い頃は海派だったけど、今は断然山派です。 ラクレットおいしかったですよ~。 でもスウェーデンにもこういうお料理ありそうですよね。 暖炉を囲んで...みたいなの。
Commented
by
melocoton1 at 2007-09-19 14:47
*yokocanさん
>この季節に雪はないでしょうーーー。 でもね、この辺は一年中氷が溶けない山が多いので、↑の湖からさらに上った所は氷張ってました! チーズを溶かしたものってなんであんなにおいしいんでしょうか? >トルコでも、あのアニメには〝口笛はなぜ~♪〟ですよ。あの歌を異国で始めて聴いたときは、なんだか感動しちゃいました。 トルコでもなんですね! 歌詞はトルコ語?
Commented
by
melocoton1 at 2007-09-19 14:50
*ぴかままさん
ドイツだけ仲間はずれなんですね?? どうしてかしら?? キャンディーキャンディーは? 景色はValais州、ものすごーくきれいでした。 ただ、フランス語なのが、フランス語できない私達としてはちょっとつらかった(笑)。 ドイツ語圏だと英語しゃべれる人が多いけど、この辺もうフランスの国境までハイキングで紛れ込む辺りだったので(爆)、お店ではフランス語しか通じませんでした。 フランス語だけは絶対覚えられない私(爆)。
Commented
by
tuguki3964 at 2007-09-19 16:04
今から20数年前の南アフリカ。
夫が知人の家に遊びに行ったら、子供たちが見ていたテレビ番組が、“キャンディ キャンディ”。 “これって、日本のアニメだよ” って言っても、誰も信じてくれなかったそう...。 そりゃ、そうだ。 だって、舞台はイギリスで、出てくるのはアンソニーとかイライザだもね。 でも、ワタシとしては、キャンディーや丘の上の王子様に英語しゃべってもらいたくないなぁー...。
Commented
by
melocoton1 at 2007-09-19 16:14
*tugukiさん
>“これって、日本のアニメだよ” って言っても、誰も信じてくれなかったそう...。 キャンディーキャンディーに関してはヨーロッパ人も日本のものだと知らない人が多いです(特にフランスとイタリアで大ヒットしたので、自国の物だと思ってる人が多い)。 ベルバラ("Lady Oscar"というタイトルでフランスでヒット 笑)も日本のものだと知っている人がどれだけいるかしら? 旦那さま、南アフリカに住んでらしたの? その昔、南アフリカアクセントの英語を話す日本人(女性)に初めて会ったとき、すごくびっくりしたのを覚えてます(爆)。
Commented
by
tuguki3964 at 2007-09-19 16:43
いえ、いえ。
うちの夫は、たまたま訪れた南アフリカで、たまたま知り合った方にご招待いただいたって、だけの話しです。 アニメは、紛らわしいですよねぇ! これが、“おしん” となると話は別。 どこからみても、Japaneseですから。 アルメニア人のおばあちゃん、ベトナム人の女の子、エジプト人のおばさん、いろんな方に絶賛されたんですが...、実は、私、見たことないんです。
>ドイツだけ仲間はずれ
そうなの。だからスイスで放映されたのも多分そのバージョン。 今でこそ日本のアニメの知名度が一般的にも上がったからそんなことないだろうけど、10年くらい前はドイツ人もスイス人も、あれが日本のアニメだとは絶対に信じてくれませんでした。 キャンディキャンディって・・・ドイツで流れたという話を聞いたことがない・・・私が知らないだけかも知れないけど。ちびまるこちゃんは昔ちょっとだけやって、視聴率あまりに悪かったのかすぐ打ち切りになっちゃいました。
おかえりなさ~い♪ほんとにチーズまみれな旅だったのですね(笑)
しかし、ハイジにキャンディキャンディ、ベルバラまで…恐るべし、日本のアニメ力!ですね。 そしてハイジを見た人は誰もがスイスであの歌をうたってしまうという… コメントを読んでたら、ちょっとした感動を覚えました^^
Commented
by
melocoton1 at 2007-09-20 14:40
*tugukiさん
"おしん”って私も観たことないんですよ~。
Commented
by
melocoton1 at 2007-09-20 14:41
*ぴかままさん
スイス人はハイジが日本のアニメだとは思わないでしょうね。 物語はスイスだし(笑)。 イギリスではハイジのドラマ(イギリス版)はやったけど、アニメは放映してないようです(多分)。
Commented
by
melocoton1 at 2007-09-20 14:43
*mocaさん
今度はコチュジャンまみれになりたいです(爆)。 日本の漫画・アニメはアートだぁ~! あの歌、覚えやすいんでしょうね。 私も一緒に歌いそうになりました(夫に止められた 爆)。
Commented
by
rakurakurakuko at 2007-09-22 08:54
いや~ん!
なんとハイジはこんなにステキなところに行ってたのですね~。(笑) 湖に映りこんでる山並みもキレイだし、ケーブルカーのこの形といい材質といい小さな車輪といい、とーっても可愛い♡ そして、なんと言ってもラクレット~~~♪ 業務用のってこんなに大きなものなんですね。 以前イタリアの方のブログで家庭用のラクレットの道具を見せてもらって、まぁなんて可愛いんだろう!と憧れておりましたが、業務用はこれまた迫力! 実はラクレットってまだ食べたことがない私です。 日本ではラクレットの道具さえないし、まああったとしても置き場所やそんなに頻繁に使うのかということを考えると買うのもな…と思っちゃうので、知人宅では小さなホットプレート(家電天国ニッポンなのですごく小さなのが2000円くらいで売っていたりします)でラクレットもどきを楽しんだりしているのですって。 ちなみにラクレットのチーズもこちらは滅茶苦茶高いです…。(-_-;)
Commented
by
melocoton1 at 2007-09-24 15:22
*楽子さん
宝くじ大きく当たったら、スイスに別荘が欲しいです(夢のまた夢だぁ~)。 私もラクレット初めてでした。 おいしかったです。 小さいのを買おうかと思ったんですが、夫にギロリ、とにらまれて、諦めました(爆)。 まあ、フライパンで溶かして食べればいいことですが...。 ホットプレート、日本だと安いんですね! そうだ! 日本はチーズが高いですよね。。。
|
ファン申請 |
||