結婚式はキルトの嵐：Are you a real Scotsman?

前回の記事で予告したとおり、義弟の結婚式の為にスコットランドに行ってきました。

末っ子で口数が少なくいつも隅で黙ってビールをチビチビ飲んでるイメージの義弟だったので、正直言って家族全員「このまま一生独り者なんじゃないか？」と心配していたのです。

ところが２年前ロンドンに住んでいたときにスコットランド里帰り中に今回奥さんになった女性と出会い、ロンドンでの仕事を辞めて地元に戻って先週末の結婚にいたりました。　めでたしめでたし（笑）。

さて、肝心の結婚式は地元の新婦の家族が毎週日曜日に通っているブロテスタントの教会で式が行われました。

新郎新婦の家族の男性と男の子達は皆おそろいのキルトで勢ぞろい。　後ろから見るとスコットランドの国旗、セントアンドリュー旗の模様のキルトです。　新婦の家族がスコットランド独立党の支持者らしくて（汗）、教会にも同じ旗模様の風船が飾られていました。



ズラーっとそろうとこんな感じです。結構壮観ですね（笑）。　この中にもちろん夫も混じってます（笑）。

式のあと新郎新婦は馬車でレセプション会場へと向かいますが、教会を出発する前にもうひとつ、スコットランド特有（だと思う）の慣わしがあります。　Scramble(スクランブル）といって新郎が小銭を道にばら撒くんですよ。　で、近所の子たちがワアーっとたかってきて小銭を争いながら拾います。　結構迫力（汗）。

レセプション会場は市の公共施設のようなところでお料理もそれなり（笑）。　盛り付けが何気に給食みたいで笑ってしまいました。 ちなみにハギスはなし。　コーヒーと一緒に手作りのスコットランド独特のタブレット（Tablet：バニラファッジをお砂糖５倍で作ったようなもの）とショートブレッドが出ましたけどね。

新郎のスピーチ、新婦のお父さんのスピーチ、そして夫と義兄共同のベストマンのスピーチと、滞りなく進み、いよいよCeilidh(ケイリー：スコットランドの伝統的なフォークダンスのようなもの）です。


新郎新婦も踊る、踊る（笑）。

夫の７９歳の叔母さん(→赤い靴の女性）はカナダからはるばるダンスシューズ持参で参加です。　この人、７９歳で前屈で両足ピンと伸ばしたまま両手をぴったり地面につけられるツワモノです。　何時間も踊り続け、若者をびっくりさせてました。



さて、タイトルの「Are you a real Scotsman?」ですが、これは特別な意味があるんです。

この、「お前は正真正銘のスコットランド男か？」という質問にYESと答えられる人はどんな人なんでしょう？










正解は、キルトの下はスッポンポンの人です（爆）。

伝統でキルトを着る場合は下着をつけない、のがお約束なんですよ。
だから、Ceilidhは結構キケンな催し。　転んだりしたら大変なことになります（笑）。

で、うちの夫はreal Scotsmanかって？
































も　ち　ろ　ん。



参加してます。よかったらポチッとお願いします。