信じられん(怒)。

久しぶりに日本語カラオケで大騒ぎして鼻歌交じりに上機嫌で帰宅した私。

ルンルンルンっという感じで身支度をしてベッドにもぐりこむと、夫がボソっと一言。

"I have a confession to make　（ちょっと白状しなきゃいけないことがあるんだけど）”

やーな予感。

ここから勝手に日本語訳で行きます(笑)。

夫　「日本酒がちょっと飲みたくて」←　（あんた、何人よ?）

夫　「台所にずーっとおいてあった箱に入ったボトル開けたんだ。　そうしたら焼酎だった。　まずかったからグラス一杯分捨てた」

私　「なぬ～～～!!!!!!　あれ、頂き物の高級品なのよ。　日本でも何万円もするのよ。　なんで勝手に開けたのよ!!!　　味のわかる人（あんたじゃないよ）と特別な日に飲もうとおもってとっておいたのよ!!!　（以下延々と怒鳴り続ける…）

森伊蔵だったんです（涙）。

もともと頂き物なので別に良いんですけど、私に確認もせず、日本語が読めないくせに明らかに大事にとってあったものを勝手に開けたのが許せん。

罰として今週末はビール抜きの刑に処す！　マジだかんね。

参加してます。よかったらポチッとお願いします。