イギリス名物、インディアン･テイクアウェイ♪ : ハギスはお好き？

2008年 03月 01日

イギリス名物、インディアン･テイクアウェイ♪

イギリスで一番人気の外食といえば、ピッツァでもなく、フィッシュ･アンド･チップスでもなく、おそらくインド料理です。

どんな小さな町でもインド料理かインド料理のテイク･アウェイは必ず一軒ぐらいあるといっても過言ではないほど♪

元植民地だったインドや香港系の食べ物はロンドンでも安くおいしいお店が結構あります。

ウチはあんまり物を買って食べることはしない方ですが、自宅から30歩(笑)ぐらいのところにあるインディアン･テイクアウェイ*がとってもおいしいので、たまに利用します。

↑夫一人に買いに行かせると、こういう風に買いすぎるのが困るのですが(爆)。
ウチ、2人家族なんですけど～^^;。

なんか写真が汚くてすみません。
これ、アップするつもりじゃなかったんですが、夫が急にブログで紹介しろって言ったもので(笑)。

この日は

チキンカレー
ナスのカレー
豆カレー四種(爆):　ダール(レンズ豆のカレー)、チャナ･マサラ(ひよこ豆のカレー)、マタールパニール(えんどう豆とチーズのカレー)、ブラックアイド・ピーズのカレー
チリとココナッツのカレー(もちろん激辛)
チキンビリヤ二(ピラフのような物)

でした。

ビン入りのものはお気に入りの市販のマンゴー･チャツネです。

イギリス名物、インディアン･テイクアウェイ♪_f0012916_20312945.jpg

甘すぎず、上品なスパイシーさがとてもおいしく、カレーを作るときに隠し味に入れるのにも最適です。

このテイク・アウェイ、経営者の女性が何度も全英サモサ･チャンピオン(爆)に輝いているらしく、いつも混んでます♪　

そしてもう一つのお目当てはこちら↓。

イギリス名物、インディアン･テイクアウェイ♪_f0012916_20342749.jpg

この日は↑のカレー3分の一も食べないうちにお腹一杯になっちゃったので、食べられませんでしたが、このお店自慢のマンゴー･クリーム♪

こちらもすぐ売り切れになるおいしいデザートです。

買いすぎた人の罰としてmelo夫にはこの先三日間カレーを食べてもらうことにしましょう(爆)。

カレー、おいしそう♪と思った方はポチッと御願い♪

*イギリス英語では　'take out’　じゃなくて　'take away'　といいます♪

by melocoton1 | 2008-03-01 20:45 | Food | Trackback | Comments(33)

Commented by Ojou-Chan at 2008-03-01 23:48

テイクアウェイの一番人気がインド料理と聞いて意外です。　てっきりフィッシュ･アンド・チップスかと。　あ、みんな自分で作るから、さっと作れない物が欲しいって事だろうか？　アメリカの一番人気テイクアウトは何だろ？　ピッツァだろうな。　あとバーガー。　けど典型的はやはり中華かな？

我々がいつも行くインド料理の店は、ランチタイムのビュッフェスタイルの食べ放題。　だって、タンドーリチキンとカレー意外に、何を注文して良いのかわからないので、目で見てとれるからいつもこうなる。　そこのマンゴークリーム（こっちではマンゴーカスタードと呼んでる）が私の好物。　だけど、デザートは日替わりで、この日がマンゴーってスケジュールを組んでするのでなく、お店が気が向いたらマンゴーなんで、毎回賭けです。　だからマンゴーにあたった日は嬉しい＾＾

Commented by amamori120

at 2008-03-02 01:07

たしかに二人分では多過ぎますねぇ　ww

世界中にある中華も、貴地ではインドが勝ってるんですね♪

マンゴーチャツネに反応！

Commented by tuguki3964

at 2008-03-02 05:37

この辺りでは(アメリカでは...というには、私の知識は貧困すぎるもので...）お持ち帰りは、To Go　と呼ばれます。
で、To go　の２大勢力は、メキシカンと中華。(どちらも、とってもアメリカン...）
うちで、たまに買ってくるのは、メキシコメキシコしたスーパーの片隅で売ってる、とってもメキシカンなメキシカンか、もしくは、ベトナミーズです。
美味しいインド料理が食べた～い！

Commented by kago-fp

at 2008-03-02 06:32

お写真だけ見たときは、なんかちょっとしたパーティーでも開かれた
のかなあと思ったのですが、melo夫さんのしわざでしたか～(笑)
でも、こんな本格的なテイクアウトができるなら、つい…というのも
わかりますよね。私も買いに走りたいですもん(笑)
マンゴーチャツネもマンゴークリームもおいしそーっ♪

Commented by ポプラ at 2008-03-02 07:40

3、4人melo家に招かれているのかと思いました（笑）
全英サモサ･チャンピオン！そちらに押しかけたーい。

イギリスのインド料理、中華料理のテイクアウェイが懐かしいです。
というのは、うちの方は、ピザのデリバリーを除いたら、まともな（？）テイクアウェイというとケバブくらいなので・・・。
惣菜屋文化は伝統ですが、テイクアウェイ文化は新参者だから、種類が少ないのかなと時々思います。そんなフランスの人気の外食はやっぱりフレンチです（爆）

Commented by ぴかまま at 2008-03-02 07:49

確か日本で、"take out"は和製英語で本来は"take away"だって習ったんだけど、それってイギリス流だったのね〜？アメリカ式の"to go"というのもそういえば最近、"Kaffee to go"なんていうドイツ語だか英語だかわからん謎の言い回しで聞きますわ（爆）。
イギリスの田舎でいったインド料理店の、インド系英人が注文した真っ赤な料理を味見させられて火を吹いたのが懐かしいわ〜（^_^;）。
そういえばしばらくインド料理食べにいってなかったので、近いうちに行こうかな。

以前ベルリンのまちなかで、イギリス人とおぼしき観光客のグループに「この近くに中華かインドの美味しいお店はないか」と尋ねられピンと来た私（笑）、「ベルリンはたいてい何を食べても安いから、せっかくだからドイツ料理をどうぞ」とすぐ上のビヤホールへ誘導した私です（爆）。

Commented by Ojou-Chan at 2008-03-02 09:26

↑　うちの辺り（アメリカの中西部）では、Take out, Carry out, To goとこの3つがほぼ同じように使われてますが、Take awayは聞いた事ないです。　Chinese Take outとか、Sandwich to goとか見たいな感じです。

Commented by lalala-la

at 2008-03-02 14:32

あはは、イギリス英語とアメリカ英語の違い・・・　言い出せばキリが
ありませんよね♪　ワタシの時代は学校の教科書もイギリス英語が主流
で、「take away」でしたが・・・　こっちに来て「For here, or
to go?」と初めて聞かれたときにゃ「は？　も一回言って」（笑）

インド料理、懐かしー。　ここアメリカの片田舎にはインド料理のお店
2軒あるだけです。　ワタシは、ベジタブルコフタ（お団子）カレーか
ほうれん草とカッテージチーズのカレーが好きでーす♪
あぁ、罰でも何でもいいから、3日間カレー食べ続けたい（笑）。

Commented by salahi at 2008-03-02 17:49

melo夫さん、買い過ぎ（爆）
丁度、インド料理が食べたいな～なんて思ってたところなので、記事を読んで身悶えしています！近所に美味しいお店があるなんて羨ましい！
こちらのテイクアウェイは御存知スブラキやギロスの他に、ギリシャのお惣菜や中華もあるんですけど、インド料理は無いかな？インド料理レストラン自体少ないので、たまにイギリスが恋しくなります。

Commented by ninuckey2

at 2008-03-02 19:46

やはりウワサどおり、イギリスではインド料理が
ポピュラーなんですねっ！（なぜか得意気・爆）
melo夫さまのチョイス、どれも外せない！というお気持ち、
よ～っくわかります。美味しそうですもん^^

ここいらではOjou-Chanと同じく、ランチビュッフェが
主流です。たまに行くインドグロッサリーで自家製のサモサを
売っていることがあって、運がよければ美味しいおやつに
ありつけます（笑）

Commented by melocoton1

at 2008-03-02 20:39

＊Ojou-Chan
フィッシュ・アンドチップスも自分で作る人は少ないと思うけど、若い人たちにはインド料理、タイ料理が人気です。

マンゴーカスタード、レストランにいってその日なかったらショックだよね～＾＾。

Commented by melocoton1

at 2008-03-02 20:41

＊雨漏り師匠♪
すごい量でしょ？？？　

中華もたくさんありますが、インドのほうがはずれが少ない(というか私が中華のほうが味にうるさいのかも？)と思います♪

マンゴー・チャツネおいしいですよ！

Commented by melocoton1

at 2008-03-02 20:43

＊Tugukiさん
メキシカン、おいしいの食べたいよ~。　
こっちにもメキシカンもどきはありますが、まずいです。
ヴェトナム料理もおいしいですよね！　

Commented by melocoton1

at 2008-03-02 20:45

＊レイコさん
ハイ、パーティーが開けるぐらいの量でした(笑)。
近所のお店、みんな夫が一人で買い物にくるとたくさん買っていくので、楽しみにしてるんじゃないかと思います。

マンゴー・クリームもチャツネもおいしいです！

Commented by melocoton1

at 2008-03-02 20:49

＊ポプラさん
＞3、4人melo家に招かれているのかと思いました（笑）
ですよね(爆)

フランスのお惣菜屋さんがうらやましいけど、フランス料理ばかりというのも飽きるものですよね…。

うちのほうのピザ屋さんで配達ピザ食べると必ずおなか壊すので、このごろ怖くてピザとらなくなりました…。

Commented by melocoton1

at 2008-03-02 20:53

＊ぴかままさん
＞確か日本で、"take out"は和製英語で本来は"take away"だって習ったんだけど、
私たちの世代の教科書でそういう表記があったみたい(爆)。　ららさんも同じこといってたもん。

＞以前ベルリンのまちなかで、イギリス人とおぼしき観光客のグループに「この近くに中華かインドの美味しいお店はないか」と尋ねられピンと来た私（笑）、「ベルリンはたいてい何を食べても安いから、せっかくだからドイツ料理をどうぞ」とすぐ上のビヤホールへ誘導した私です（爆）。

あはは、インドと中華以外は高い、と思い込んでるところが超イギリス人(爆)。

Commented by amamori120

at 2008-03-02 20:54

率爾ながらリンク頂いて帰ります♪

Commented by melocoton1

at 2008-03-02 20:56

＊Ojou-Chan
こっちでもスタバの影響なのかたまに’To go’を聞くようになりました。
たまに年配のお客さんが、移民の店員さんが’Take out'って言うのを’Take away’って言い直してたりする(爆)。

Commented by melocoton1

at 2008-03-02 21:00

＊ららさん
ぴかままさんあてのお返事でららさんを引用しました↑(爆)。

うちの夫、子供のときに初めてカナダでマクドナルドに言ったらしいんだけど、そのときlarge friesをチップス自体が大きいものだと信じて注文したら、細いfrench friesが出てきてがっかりしたそうです(爆)。

>私もインドカレーは野菜系のほうが好き。　ほうれん草とパニールおいしいよね！

どこでもドアで残り食べにきていただきたいです(爆)。

Commented by melocoton1

at 2008-03-02 21:03

＊salahiさん
＞melo夫さん、買い過ぎ（爆）
食いしん坊なので、制限なく買ってしまうのですよ、この人(爆)。

あはは、身悶えさせちゃいましたか(爆)。
インド料理ってたまに無性に食べたくなりますよね！

Commented by melocoton1

at 2008-03-02 21:07

＊にぬさん
＞やはりウワサどおり、イギリスではインド料理が
ポピュラーなんですねっ！（なぜか得意気・爆）
ピンポン♪　中華もポピュラーですが、パブで酔っ払った後などに必ず繰り出すのはインド料理です♪　

＞melo夫さまのチョイス、どれも外せない！というお気持ち、
よ～っくわかります。美味しそうですもん^^
見ると全部食べたくなるみたいです。

サモサ＞ビールのおつまみにもいいですよね！　オニオンバジ(いつもインドの掻き揚げだ～と思いながら食べてる)とともに、melo夫のおやつです。

Commented by melocoton1

at 2008-03-02 21:08

＊雨漏り師匠
私もリンクいただきにあがります♪

Commented by tongshin at 2008-03-03 05:32

マレーシアやシンガポールでは勿論take awayです～英連邦ですから…。　

南アジア料理の持ち帰りのお店、マルメにもあるにはあるんですが、悲しい味です。そういえばイギリスに行って感動した食べ物の一つがパキスタンの持ち帰りスタンドのカレーでした。バラ･マーケットのサモサもおいしかったです。

Commented by pinkcowgirl

at 2008-03-03 08:19

この間、姉が何食べたいと聞いてくれたので、
そくざに「カレー」で、おいしいかった。
日本人にはカレーは母の味だと思いますよね。

実は夫も友達も偏見があります。
彼らよく旅行するので、モーテルに泊まると
必ずカレーのにおいがするんだって、
この町のモーテルのひとつもインド人経営です。
夫絶対この家ではカレー作ってくれるなって・・・
彼の留守の時に、ウオルマートでカレーのルー
買ってきて、一人で作って食べています。

Commented by アヤナー at 2008-03-03 11:09

我が家も同じ、うちの旦那も何故かいつも頼みすぎで、３日は食べてるッて感じです。
それにしても melocotonさん家のほうがかなり多いかも、、、、
エート、こちらでは（NY）レストランので余ったお料理を指差して、『To-go 』ッて言いますよね。今度カッコつけて、『Take awey』使っちゃお！！！！

Commented by アヤナー at 2008-03-03 11:11

おっと失礼、awayのスペルール間違えた！

Commented by melocoton1

at 2008-03-03 15:20

＊tongshinさん
マレーシアは行ったことないですが、シンガポールもインド系の人が多いからカレーおいしいですよね！　あそこはおいしいものが多いけど＾＾。

イギリスはカレーがたぶん一番ハズレが少ない食べ物です。　スーパーのTVディナーでもインド料理は結構いけるらしい(買ったことないけど）。

Commented by melocoton1

at 2008-03-03 15:22

＊あや姐さん
カレーって日本に浸透してますよね。
日本のカツカレーもロンドンでブームです♪

だんなさま、カレーだめなんですか？　おいしいのにね～。

Commented by melocoton1

at 2008-03-03 15:25

＊アヤナーさん
あはは、うちの夫、食いしん坊は右に出るものなし、かも？？＾＾；

”Take away”をNYで使っても通じないかも？？　私がNYに住んでいたころ、イギリスから長期出張で来た同僚が、'butter’が通じなくて苦労してました。　こっちの人はｔを強く発音するけどアメリカ英語だとほとんど'バラー'みたいな発音だから(爆)。

Commented by mika-kujira

at 2008-03-03 18:42

全英サモサ・チャンピオン！そのサモサ大会を、すごく見てみたい気になりました。色んなサモサ、見てみたいなぁー

何種類ものカレーも美味しそうでしっかり見てしまいましたが、マンゴークリームに釘付けです。舐めてみた～い！

Commented by yokocan21

at 2008-03-03 23:22

うぅっ、懐かしい～、インディアン･テイクアウェイ！私も学生の時、よく利用しました。ハイドパークで食べるインド料理、美味しかったぁ。
ダンナさん、よっぽどお腹がすいていたんでしょうか。でも、私もそういうの、よくやるんで気持ちわかります。あれもこれも、と思っていると収拾つかなくなっちゃうんですよね。
私、カレーなら毎日でも大丈夫なんで、次は呼んで下さい（爆！）

Commented by melocoton1

at 2008-03-04 02:06

＊美香さん
サモサ大会、行ってみたいですよね~＾＾。

マンゴークリーム、とってもおいしいです。　たぶん缶詰のマンゴーをピュレーにしてホイップクリームと混ぜてるだけだと思います♪

Commented by melocoton1

at 2008-03-04 02:09

＊yokocanさん
懐かしいでしょ~^^。　インド料理、おいしいですよね。

＞ダンナさん、よっぽどお腹がすいていたんでしょうか。
いえ、いつもこんな感じです(爆)。

では次回はどこでもドアでいらしてね♪

<< 季節外れですが...元気付けのナス♪

我が家の豆腐事情とレイコさんの... >>


	ファン申請 ※ メッセージを入力してください

ハギスはお好き？

イギリス名物、インディアン･テイクアウェイ♪

ファン申請